|
Expresión
en Inglés
|
Significado
en Español
|
Ejemplo
en Inglés
|
Ejemplo
en Español
|
|
I
love you
|
Te amo / Te quiero (dependiendo del contexto y
la intensidad del sentimiento)
|
I
love you more than words can say.
|
Te amo más de lo que las palabras pueden expresar.
|
|
I
adore you
|
Te adoro
|
I adore you so much.
|
Te adoro muchísimo.
|
|
I'm
in love with you
|
Estoy enamorado/a de ti
|
I
realized I'm in love with you the moment I saw you.
|
Me di cuenta de que estoy enamorado de ti
en el momento en que te vi.
|
|
I
have feelings for you
|
Tengo
sentimientos por ti
|
I wanted to
tell you that I have feelings for you.
|
Quería decirte que tengo sentimientos por ti.
|
|
I
care about you
|
Me preocupo por ti / Me importas
|
I
care about you a lot.
|
Me preocupo mucho por ti. / Me importas mucho.
|
|
You
mean the world to me
|
Significas el mundo para mí
|
You mean
the world to me.
|
Tú significas el mundo para mí.
|
|
You're
my everything
|
Eres
mi todo
|
You're
my everything.
|
Eres
mi todo.
|
|
I
can't imagine my life without you
|
No puedo imaginar mi vida sin ti
|
I can't
imagine my life without you.
|
No puedo imaginar mi vida sin ti.
|
|
You're
so special to me
|
Eres muy especial para mí
|
You're
so special to me.
|
Eres muy especial para mí.
|
|
I
cherish you
|
Te aprecio mucho / Te valoro
|
I cherish you and our time
together.
|
Te aprecio mucho y nuestro tiempo juntos.
|
|
You're
my soulmate
|
Eres
mi alma gemela
|
I
think you're my soulmate.
|
Creo que eres mi alma gemela.
|
|
You're
the love of my life
|
Eres el amor de mi vida
|
You are truly
the love of my life.
|
Tú eres verdaderamente el amor de mi vida.
|
|
I'm
crazy about you
|
Estoy loco/a por ti
|
I'm
crazy about you.
|
Estoy
loco por ti.
|
|
I'm
so lucky to have you
|
Soy muy afortunado/a de tenerte
|
I'm so lucky
to have you in my life.
|
Soy muy afortunado de tenerte en mi vida.
|
|
I
adore spending time with you
|
Adoro
pasar tiempo contigo
|
I
adore spending time with you.
|
Adoro
pasar tiempo contigo.
|
|
You
make me happy
|
Me haces
feliz
|
You always make
me happy.
|
Siempre me
haces feliz.
|
|
You're
my sunshine
|
Eres mi rayito de sol
|
You're
my sunshine on a cloudy day.
|
Eres mi rayito de sol en un día nublado.
|
|
Sweetheart
|
Cariño /
Corazón
|
Good morning,
sweetheart.
|
Buenos días, cariño.
|
|
Honey
|
Cariño
/ Miel
|
How
was your day, honey?
|
¿Cómo te fue el día, cariño?
|
|
Darling
|
Querido/a
|
Darling, you look
beautiful tonight.
|
Querida,
te ves hermosa esta noche.
|
|
Babe
|
Bebé
/ Nena
|
Hey
babe, what are you doing?
|
Hola bebé, ¿qué estás haciendo?
|
|
My
love
|
Mi amor
|
Goodnight, my
love.
|
Buenas
noches, mi amor.
|
|
My
dear
|
Mi
querido/a
|
Thank
you, my dear.
|
Gracias,
mi querido.
|
|
Hug
|
Abrazo
|
I'm sending
you a big hug.
|
Te envío un gran abrazo.
|
|
Kiss
|
Beso
|
Here's
a kiss for you.
|
Aquí
tienes un beso.
|
|
Thinking
of you
|
Pensando en
ti
|
Just wanted
to let you know I'm thinking of you.
|
Solo quería que supieras que estoy pensando en ti.
|
|
I
miss you
|
Te extraño / Te echo de menos
|
I
miss you so much when you're not here.
|
Te extraño mucho cuando no estás aquí.
|
|
You're
beautiful / You're handsome
|
Eres hermosa
/ Eres guapo
|
You're
beautiful inside and out. / You're handsome, you know that?
|
Eres hermosa por dentro y por fuera. / Eres guapo,
¿lo sabías?
|
|
You
look amazing
|
Te
ves increíble
|
You
look amazing tonight!
|
¡Te ves increíble esta noche!
|
|
I'm
so proud of you
|
Estoy muy orgulloso/a de ti
|
I'm so proud
of you and all your accomplishments.
|
Estoy muy orgulloso de ti y de todos tus logros.
|
|
I
support you
|
Te
apoyo
|
No
matter what, I support you.
|
Pase lo que pase, te apoyo.
|
|
I'll
always be here for you
|
Siempre estaré aquí para ti
|
Remember that
I'll always be here for you.
|
Recuerda que siempre estaré aquí para ti.
|
|
You're
my best friend
|
Eres mi mejor amigo/a
|
You're
not just my partner, you're my best friend.
|
No solo eres mi pareja, eres mi mejor amigo.
|
|
Let's
cuddle
|
Abracémonos /
Acurruquémonos
|
It's cold,
let's cuddle.
|
Hace frío, abracémonos.
|
|
I
can't wait to see you
|
No puedo esperar a verte
|
I
can't wait to see you again.
|
No puedo esperar a verte de nuevo.
|
|
Every
moment with you is special
|
Cada momento contigo es especial
|
Every moment
with you is special.
|
Cada momento contigo es especial.
|
|
You
make my heart smile
|
Haces sonreír a mi corazón
|
Just
thinking about you makes my heart smile.
|
Solo pensar en ti hace sonreír a mi corazón.
|
|
You're
my happy place
|
Eres mi lugar
feliz
|
Being with
you is my happy place.
|
Estar contigo es mi lugar feliz.
|
|
I'm
yours
|
Soy
tuyo/a
|
Forever
and always, I'm yours.
|
Por siempre y para siempre, soy tuyo.
|
|
You're
perfect for me
|
Eres perfecto/a para mí
|
You're perfect
for me in every way.
|
Eres perfecto para mí en todos los sentidos.
|
|
I'm
so grateful for you
|
Estoy muy agradecido/a por ti
|
I'm
so grateful for you and everything you do.
|
Estoy muy agradecido por ti y por todo lo que haces.
|
|
You
inspire me
|
Me inspiras
|
Your strength
inspires me.
|
Tu fuerza me
inspira.
|
|
I
feel so safe with you
|
Me siento tan seguro/a contigo
|
I
feel so safe with you.
|
Me siento tan seguro contigo.
|
|
You're
my everything and more
|
Eres mi todo y más
|
You're my
everything and more.
|
Eres mi todo y más.
|
|
You're
the missing piece in my puzzle
|
Eres la pieza que faltaba en mi rompecabezas
|
You're
the missing piece in my puzzle.
|
Eres la pieza que faltaba en mi rompecabezas.
|
|
My
heart beats for you
|
Mi corazón late por ti
|
My heart
beats for you.
|
Mi corazón late por ti.
|
|
I'm
head over heels for you
|
Estoy perdidamente enamorado/a de ti
|
I'm
head over heels for you.
|
Estoy perdidamente enamorado de
ti.
|
|
You're
my dream come true
|
Eres mi sueño hecho realidad
|
You're my
dream come true.
|
Eres mi sueño hecho realidad.
|
|
I'll
love you forever
|
Te
amaré por siempre
|
I'll
love you forever.
|
Te
amaré por siempre.
|
