1. Miembros de la Familia
A. Familia
Cercana (Immediate Family)
Estos son los
familiares más cercanos, con los que convivimos diariamente.
|
Español |
Inglés |
Ejemplo |
|
Madre |
Mother |
My mother is a doctor. |
|
Padre |
Father |
His
father works in a bank. |
|
Mamá |
Mom / Mum (UK) |
My mom loves cooking. |
|
Papá |
Dad |
His
dad is very funny. |
|
Padres |
Parents |
My parents are from Spain. |
|
Hijo |
Son |
Their
son is five years old. |
|
Hija |
Daughter |
My daughter loves reading. |
|
Hermano |
Brother |
I
have one older brother. |
|
Hermana |
Sister |
She has a younger sister. |
|
Esposo / Marido |
Husband |
Her
husband is a teacher. |
|
Esposa |
Wife |
My wife is an architect. |
Nota: En inglés, "parent" se refiere a uno de
los padres, mientras que "parents" se refiere a ambos.
B. Familia
Extendida (Extended Family)
Incluye a los
familiares que no viven en la misma casa, como tíos, primos y abuelos.
|
Español |
Inglés |
Ejemplo |
|
Abuelo |
Grandfather |
My grandfather is 80 years old. |
|
Abuela |
Grandmother |
Her
grandmother bakes delicious cakes. |
|
Abuelos |
Grandparents |
My grandparents live in the
countryside. |
|
Nieto |
Grandson |
Their
grandson loves soccer. |
|
Nieta |
Granddaughter |
She has a beautiful granddaughter. |
|
Tío |
Uncle |
My
uncle is my dad’s brother. |
|
Tía |
Aunt |
Her aunt is a nurse. |
|
Primo / Prima |
Cousin |
My
cousin lives in New York. |
|
Sobrino |
Nephew |
His nephew is very smart. |
|
Sobrina |
Niece |
She
bought a gift for her niece. |
📌 Dato
interesante:
- En inglés, "cousin" se usa tanto
para primos como primas, no hay diferencia de género.
C. Familia
Política (In-laws)
Se refiere a los
familiares adquiridos a través del matrimonio.
|
Español |
Inglés |
Ejemplo |
|
Suegro |
Father-in-law |
His father-in-law is very kind. |
|
Suegra |
Mother-in-law |
My
mother-in-law cooks very well. |
|
Yerno |
Son-in-law |
They like their son-in-law. |
|
Nuera |
Daughter-in-law |
Her
daughter-in-law is very nice. |
|
Cuñado |
Brother-in-law |
My brother-in-law is a lawyer. |
|
Cuñada |
Sister-in-law |
She
is very close to her sister-in-law. |
📌 Regla: La expresión "-in-law" significa
"político/a", indicando una relación por matrimonio.
2. Estados
Civiles y Relaciones Personales 💍❤️
|
Español |
Inglés |
Ejemplo |
|
Soltero/a |
Single |
He is single and happy. |
|
Casado/a |
Married |
They
have been married for 10 years. |
|
Comprometido/a |
Engaged |
She is engaged to a doctor. |
|
Divorciado/a |
Divorced |
My
parents are divorced. |
|
Separado/a |
Separated |
They are separated but still friends. |
|
Viudo/a |
Widowed |
Her
grandmother is widowed. |
|
Pareja |
Partner |
She and her partner live together. |
|
Novio |
Boyfriend |
Her
boyfriend is very romantic. |
|
Novia |
Girlfriend |
His girlfriend is an artist. |
|
Esposo/a |
Spouse |
Your
spouse should be your best friend. |
📌 Diferencia
importante:
- Boyfriend / Girlfriend = Novio/a en una relación.
- Fiancé / Fiancée = Prometido/a antes del matrimonio.
- Husband / Wife = Esposo/a después del matrimonio.
3. Términos
Relacionados con la Familia y las Relaciones
A. Relaciones Familiares
|
Español |
Inglés |
Ejemplo |
|
Hijo único |
Only child |
He is an only child. |
|
Hermanos (ambos sexos) |
Siblings |
I
have three siblings. |
|
Mellizos |
Twins |
They are identical twins. |
|
Padrastro |
Stepfather |
Her
stepfather raised her. |
|
Madrastra |
Stepmother |
His stepmother is very kind. |
|
Hermanastro/a |
Stepbrother
/ Stepsister |
She
has a stepbrother. |
|
Medio hermano/a |
Half-brother / Half-sister |
I have a half-sister from my dad's
side. |
|
Adoptado/a |
Adopted |
He
is adopted but loves his family. |
📌 Diferencia entre
"step-" y "half-"
- Stepbrother / Stepsister = Hermano/a por la unión de los padres (sin
relación de sangre).
- Half-brother / Half-sister = Hermanos con un solo padre o madre en común.
B. Otras Expresiones Comunes
|
Expresión en Inglés |
Significado |
|
Family tree |
Árbol genealógico |
|
Close-knit family |
Familia
unida |
|
Blended family |
Familia mixta (con hijos de relaciones anteriores) |
|
Like father, like son |
De tal palo, tal astilla |
|
The black sheep of the family |
La oveja negra de la familia |
|
Runs in the family |
Es de familia / Es hereditario |
|
My better half |
Mi media naranja |
4. Ejemplos
de Conversaciones en Inglés
📌 Ejemplo 1: Hablando de la familia
👩: Do you have any siblings? (¿Tienes
hermanos?)
👨: Yes, I have
one older brother and a younger sister. (Sí, tengo un hermano mayor y una hermana menor.)
📌 Ejemplo 2: Presentando a un
familiar
👩: This is my cousin, Sarah. (Esta es mi
prima, Sarah.)
👨: Nice to meet you, Sarah! (¡Encantado de
conocerte, Sarah!)
📌 Ejemplo 3: Hablando del estado
civil
👩: Are you married? (¿Estás casado?)
👨: No, I’m single. (No,
estoy soltero.)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario