Vocabulario de Inglés para Azafatas y Pilotos
En esta lección, exploraremos el vocabulario esencial en inglés para azafatas (cabin crew) y pilotos, incluyendo términos y frases que cumplen con los estándares internacionales de la aviación.
Importancia del Inglés en la Aviación
El inglés es el idioma universal de la aviación. Un dominio sólido del inglés es crucial para la seguridad y la eficiencia de las operaciones aéreas, especialmente en la comunicación entre la tripulación de cabina, la tripulación de vuelo y el control de tráfico aéreo (ATC).
Vocabulario para Azafatas (Cabin Crew)
Interacción con Pasajeros (Passenger Interaction)
- Welcome aboard - Bienvenido a bordo
- Good morning/afternoon/evening - Buenos días/Buenas tardes/Buenas noches
- How may I help you? - ¿En qué puedo ayudarle?
- Can I see your boarding pass, please? - ¿Puedo ver su tarjeta de embarque, por favor?
- Please take your seat - Por favor, tome asiento
- Fasten your seatbelt - Abróchese el cinturón de seguridad
- Stow your luggage in the overhead compartment or under the seat in front of you - Guarde su equipaje en el compartimento superior o debajo del asiento delante de usted
- Are you comfortable? - ¿Está cómodo/a?
- Would you like something to drink? - ¿Le gustaría algo de beber?
- Here you go - Aquí tiene
- Excuse me - Disculpe
- I'm sorry for the inconvenience - Lamento las molestias
- Thank you for flying with us - Gracias por volar con nosotros
- Enjoy your flight - Que disfrute de su vuelo
- Arrival - Llegada
- Departure - Salida
Procedimientos de Seguridad (Safety Procedures)
- Safety demonstration - Demostración de seguridad
- Emergency exits - Salidas de emergencia
- Life vest - Chaleco salvavidas
- Oxygen mask - Máscara de oxígeno
- In case of emergency - En caso de emergencia
- Brace position - Posición de protección
- Evacuate - Evacuar
- Remain seated with your seatbelt fastened - Permanezca sentado con el cinturón de seguridad abrochado
- No smoking - No fumar
- Electronic devices must be switched off - Los dispositivos electrónicos deben apagarse
Servicio a Bordo (In-flight Service)
- Meals - Comidas
- Snacks - Aperitivos
- Beverages - Bebidas
- Coffee/Tea - Café/Té
- Water - Agua
- Headphones - Auriculares
- Blanket - Manta
- Pillow - Almohada
- Duty-free - Libre de impuestos
Anuncios (Announcements)
- Ladies and gentlemen - Damas y caballeros
- This is your captain speaking - Habla su capitán
- We are now beginning our descent into [city] - Estamos comenzando nuestro descenso a [ciudad]
- The weather in [city] is... - El clima en [ciudad] es...
- We expect to land in approximately [time] - Esperamos aterrizar en aproximadamente [tiempo]
- Please remain in your seats until the aircraft has come to a complete stop - Por favor, permanezcan en sus asientos hasta que la aeronave se haya detenido por completo
Vocabulario para Pilotos
Procedimientos de Cabina (Cockpit Procedures)
- Pre-flight checks - Chequeos previos al vuelo
- Takeoff - Despegue
- Climb - Ascenso
- Cruise - Crucero
- Descent - Descenso
- Landing - Aterrizaje
- Taxiing - Rodaje
- Engine start - Arranque del motor
- Flaps - Flaps
- Landing gear - Tren de aterrizaje
- Autopilot - Piloto automático
- Emergency brake - Freno de emergencia
Meteorología (Meteorology)
- Weather forecast - Pronóstico del tiempo
- Visibility - Visibilidad
- Wind speed and direction - Velocidad y dirección del viento
- Cloud cover - Nubosidad
- Temperature - Temperatura
- Pressure - Presión
- Turbulence - Turbulencia
- Icing - Formación de hielo
- Thunderstorm - Tormenta eléctrica
Navegación (Navigation)
- Altitude - Altitud
- Heading - Rumbo
- Airspeed - Velocidad aerodinámica
- Route - Ruta
- Waypoint - Punto de referencia
- GPS (Global Positioning System) - GPS (Sistema de Posicionamiento Global)
- VOR (VHF Omnidirectional Range) - VOR (Radiofaro omnidireccional VHF)
- NDB (Non-directional Beacon) - NDB (Radiobaliza no direccional)
Estándares Internacionales (International Standards)
Comunicación con Control de Tráfico Aéreo (ATC Communication)
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI - ICAO) establece estándares para la comunicación aeronáutica en inglés. Es fundamental utilizar una fraseología estándar para evitar confusiones y garantizar la seguridad.
- Roger - Entendido (usado para confirmar la recepción de un mensaje)
- Wilco - Cumpliré (indica que se seguirá una instrucción)
- Say again - Repita (solicitud para que se repita el último mensaje)
- Read back - Leer de vuelta (solicitud para que el receptor repita el mensaje para confirmación)
- Stand by - Espere
- Go ahead - Adelante (autorización para transmitir)
- Cleared for takeoff - Autorizado para el despegue
- Cleared to land - Autorizado para el aterrizaje
- Maintain [altitude] - Mantenga [altitud]
- Descend to [altitude] - Descienda a [altitud]
- Turn left/right heading [degrees] - Gire a la izquierda/derecha rumbo [grados]
Ejercicio 1: Une el término en inglés con su traducción al español.
- Takeoff a. Chaleco salvavidas
- Life vest b. Llegada
- Arrival c. Despegue
- Turbulence d. Autorizado para el aterrizaje
- Cleared to land e. Turbulencia
Ejercicio 2: Completa la frase con la palabra correcta.
- Cabin crew often say " aboard" to passengers.
- Pilots need to check the " forecast" before flying.
- In case of an emergency, passengers should locate the nearest " exit".
- ATC might instruct a pilot to " to 5000 feet".
- Passengers are asked to " their seatbelts" during takeoff and landing.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario