Turn of Phrase y Collocations Avanzadas en Inglés (Nivel C2)
En el nivel C2, la habilidad para utilizar "turns of phrase" (giros lingüísticos) y collocations (combinaciones de palabras que suenan naturales) avanzadas es crucial para expresarse con precisión, fluidez y sofisticación. Estas construcciones demuestran un profundo entendimiento del idioma.
Turn of Phrase Avanzados
Ejemplos de Turns of Phrase Sofisticados
-
To err on the side of caution - Preferir ser demasiado cauteloso que correr riesgos.
Given the uncertainty, it's best to err on the side of caution and delay the decision.
Dada la incertidumbre, es mejor preferir ser demasiado cauteloso y retrasar la decisión.
-
To be a bone of contention - Ser un tema de disputa o desacuerdo.
The issue of funding has been a bone of contention between the two parties for years.
El tema de la financiación ha sido un punto de discordia entre las dos partes durante años.
-
To take something with a pinch of salt - No creer algo completamente, ser escéptico.
You should take his claims with a pinch of salt; he tends to exaggerate.
Deberías tomar sus afirmaciones con un grano de sal; tiende a exagerar.
-
To be at loggerheads with someone - Estar en desacuerdo con alguien.
The manager and the employee are constantly at loggerheads.
El gerente y el empleado están constantemente en desacuerdo.
-
To go the extra mile - Hacer un esfuerzo adicional.
She always goes the extra mile for her clients.
Ella siempre hace un esfuerzo adicional por sus clientes.
Collocations Avanzadas por Temas
Las collocations son combinaciones de palabras que se usan con frecuencia juntas y suenan naturales para los hablantes nativos.
Negocios y Economía
-
To pose a threat - Representar una amenaza.
The new regulations pose a significant threat to small businesses.
Las nuevas regulaciones representan una amenaza significativa para las pequeñas empresas.
-
To allocate resources - Asignar recursos.
The company needs to allocate resources more efficiently.
La empresa necesita asignar recursos de manera más eficiente.
-
To gain a competitive edge - Obtener una ventaja competitiva.
Investing in technology can help the company gain a competitive edge.
Invertir en tecnología puede ayudar a la empresa a obtener una ventaja competitiva.
Opiniones y Creencias
-
To hold strong views - Tener opiniones firmes.
She holds strong views on environmental protection.
Ella tiene opiniones firmes sobre la protección del medio ambiente.
-
To express reservations - Expresar reservas.
Several members expressed reservations about the proposal.
Varios miembros expresaron reservas sobre la propuesta.
-
To voice concerns - Expresar preocupaciones.
Residents have voiced concerns about the new development.
Los residentes han expresado preocupaciones sobre el nuevo proyecto urbanístico.
Problemas y Desafíos
-
To tackle a problem - Abordar un problema.
The government needs to tackle the issue of unemployment.
El gobierno necesita abordar el problema del desempleo.
-
To face a dilemma - Enfrentar un dilema.
The company faces a serious dilemma regarding its future.
La empresa enfrenta un grave dilema con respecto a su futuro.
-
To overcome obstacles - Superar obstáculos.
They managed to overcome numerous obstacles to achieve their goal.
Lograron superar numerosos obstáculos para alcanzar su objetivo.
Ejercicio 1: Completa las siguientes oraciones con el "turn of phrase" correcto.
- The negotiations have been __________ for weeks, with neither side willing to compromise.
Respuesta: - Given the potential risks involved, it's wise to __________.
Respuesta: - You shouldn't believe everything you read online; it's important to ___________.
Respuesta:
Ejercicio 2: Elige la palabra que mejor completa la collocation en cada oración.
- The new policy is likely to __________ a threat to the company's profits. (pose / make / create)
Respuesta: - The organization needs to __________ resources more effectively to meet its goals. (distribute / allocate / divide)
Respuesta: - Many residents have __________ concerns about the environmental impact of the project. (said / told / voiced)
Respuesta:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario