Técnicas de Énfasis y Matización en Inglés (Nivel C2)
En el nivel C2, la comunicación efectiva va más allá de la simple transmisión de información. Se trata de enfatizar puntos clave y expresar matices sutiles de significado para lograr un impacto preciso y sofisticado.
Técnicas de Énfasis
Fronting (Anteposición)
Colocar al principio de la oración un elemento que normalmente iría después para darle mayor énfasis.
Normal: He rarely goes to the cinema.
Énfasis: Rarely does he go to the cinema.
Normal: Él rara vez va al cine.
Énfasis: Rara vez va él al cine.
Normal: They didn't realize how serious the problem was until it was too late.
Énfasis: Not until it was too late did they realize how serious the problem was.
Normal: No se dieron cuenta de lo grave que era el problema hasta que fue demasiado tarde.
Énfasis: No hasta que fue demasiado tarde se dieron cuenta de lo grave que era el problema.
Cleft Sentences (Oraciones Hendidas)
Estructuras que dividen una oración en dos partes para enfocar un elemento específico.
Normal: John broke the window.
Énfasis: It was John who broke the window.
Normal: Juan rompió la ventana.
Énfasis: Fue Juan quien rompió la ventana.
Normal: I need a good night's sleep.
Énfasis: What I need is a good night's sleep.
Normal: Necesito una buena noche de sueño.
Énfasis: Lo que necesito es una buena noche de sueño.
Inversión (Revisión)
Como vimos anteriormente, la inversión también se utiliza para enfatizar, especialmente con adverbios negativos.
Never have I seen such a beautiful sunset.
Nunca he visto una puesta de sol tan hermosa.
Uso de Adjetivos y Adverbios Intensificadores
Utilizar palabras que intensifican el significado de otras.
The situation is extremely serious.
La situación es extremadamente grave.
She gave a truly remarkable performance.
Ella dio una actuación verdaderamente notable.
Técnicas de Matización
Uso Preciso de Vocabulario
Elegir palabras que transmitan exactamente el matiz de significado deseado.
Instead of "happy," consider: joyful, content, elated, pleased.
En lugar de "feliz", considera: gozoso, contento, exultante, complacido.
Verbos Modales y Adverbios Modales (Revisión)
Utilizar modales y adverbios para expresar diferentes grados de certeza, posibilidad, obligación, etc.
He might be late. (Posibilidad)
He is probably late. (Alta probabilidad)
Puede que llegue tarde.
Probablemente llegue tarde.
Cláusulas y Frases Adverbiales
Añadir información que proporcione contexto y detalles sutiles.
Despite the challenges, the team persevered.
A pesar de los desafíos, el equipo perseveró.
Speaking cautiously, she expressed her opinion.
Hablando con cautela, ella expresó su opinión.
Lenguaje de Cobertura (Hedging Language)
Utilizar palabras y frases para suavizar afirmaciones o expresar incertidumbre.
The results suggest that...
Los resultados sugieren que...
It appears to be the case that...
Parece ser el caso que...
Ejercicio 1: Reescribe las siguientes oraciones utilizando la técnica de fronting para dar énfasis.
- He had never felt so happy before.
Respuesta: - The old castle stood on the hill, overlooking the village.
Respuesta:
Ejercicio 2: Combina las siguientes oraciones para crear una cleft sentence que enfatice la parte subrayada.
- The heavy rain caused the flooding.
Respuesta: - I need a reliable car to get to work.
Respuesta:
Ejercicio 3: Elige la palabra más precisa para matizar el significado de la siguiente oración.
The food was (good / delicious / exquisite).
La comida estaba (buena / deliciosa / exquisita).
Respuesta:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario