➡️Descarga el PDF completo de esta lección aquí⬅️

Lección: Pronombres en Inglés (Pronouns in English)

Los pronombres son palabras que reemplazan a los sustantivos (nombres de personas, lugares, cosas o ideas). Nos ayudan a evitar la repetición innecesaria en nuestras conversaciones y escritos.

Objetivo: Al finalizar esta lección, podrás identificar y utilizar correctamente los diferentes tipos de pronombres en inglés.

Contenido:

1. Pronombres Personales Sujeto (Subject Pronouns)
2. Pronombres Personales Objeto (Object Pronouns)
3. Adjetivos Posesivos (Possessive Adjectives)
4. Pronombres Posesivos (Possessive Pronouns)
5. Pronombres Reflexivos (Reflexive Pronouns)
6. Pronombres Demostrativos (Demonstrative Pronouns)
7. Pronombres Indefinidos (Indefinite Pronouns) - Introducción
8. Tabla Comparativa de Pronombres
9. Estructura y Uso de los Pronombres
10. Traducciones al Español
11. Tips para Usar los Pronombres Correctamente
12. Errores Comunes con los Pronombres

---

 

1. Pronombres Personales Sujeto (Subject Pronouns)

Estos pronombres realizan la acción del verbo en una oración.

Pronoun en Inglés	Traducción al Español (Singular)	Traducción al Español (Plural)	Uso	Ejemplo en Inglés	Traducción al Español
I	Yo		Se refiere a la persona que habla.	I am a student.	Yo soy estudiante.
You	Tú / Usted	Ustedes / Vosotros	Se refiere a la persona o personas a las que se habla.	You are my friend.	Tú eres mi amigo. / Usted es mi amigo. / Ustedes son mis amigos. / Vosotros sois mis amigos.
He	Él		Se refiere a un hombre o chico.	He is tall.	Él es alto.
She	Ella		Se refiere a una mujer o chica.	She likes to read.	Ella le gusta leer.
It	Él / Ella (para cosas/animales)	Ellos / Ellas (para cosas/animales)	Se refiere a una cosa, animal o idea (singular).	It is raining.	Está lloviendo.
We		Nosotros / Nosotras	Se refiere a un grupo de personas que incluye a la persona que habla.	We are happy.	Nosotros estamos felices.
They		Ellos / Ellas	Se refiere a un grupo de personas, cosas o animales.	They are playing.	Ellos están jugando.

 

 

2. Pronombres Personales Objeto (Object Pronouns)

Estos pronombres reciben la acción del verbo o siguen a una preposición.

Pronoun en Inglés	Traducción al Español (Singular)	Traducción al Español (Plural)	Uso	Ejemplo en Inglés	Traducción al Español
Me	Me		Se refiere a la persona que habla (como objeto).	He called me.	Él me llamó.
You	Te / Le	Les / Os	Se refiere a la persona o personas a las que se habla (como objeto).	I can help you.	Puedo ayudarte. / Puedo ayudarle. / Puedo ayudarles. / Puedo ayudaros.
Him	Lo / Le		Se refiere a un hombre o chico (como objeto).	I saw him yesterday.	Lo vi ayer. / Le vi ayer.
Her	La / Le		Se refiere a una mujer o chica (como objeto).	She likes her.	A ella le gusta ella. / A ella le gusta.
It	Lo / La (para cosas/animales)	Los / Las (para cosas/animales)	Se refiere a una cosa, animal o idea (como objeto).	I need it.	Lo necesito. / La necesito.
Us		Nos	Se refiere a un grupo de personas que incluye a la persona que habla (como objeto).	They invited us.	Ellos nos invitaron.
Them		Los / Las / Les	Se refiere a un grupo de personas, cosas o animales (como objeto).	I told them the truth.	Les dije la verdad. / Los vi. / Las vi.

3. Adjetivos Posesivos (Possessive Adjectives)

Estos adjetivos se utilizan para mostrar posesión y siempre van seguidos de un sustantivo.

Adjetivo Posesivo en Inglés	Traducción al Español (Singular)	Traducción al Español (Plural)	Uso	Ejemplo en Inglés	Traducción al Español
My	Mi	Mis	Muestra posesión de la persona que habla.	This is my book.	Este es mi libro.
Your	Tu / Su	Tus / Sus	Muestra posesión de la persona o personas a las que se habla.	What is your name?	¿Cuál es tu nombre? / ¿Cuál es su nombre? / ¿Cuáles son sus nombres?
His	Su	Sus	Muestra posesión de un hombre o chico.	That is his car.	Ese es su carro (de él).
Her	Su	Sus	Muestra posesión de una mujer o chica.	This is her house.	Esta es su casa (de ella).
Its	Su	Sus	Muestra posesión de una cosa, animal o idea.	The dog wagged its tail.	El perro movió su cola.
Our	Nuestro / Nuestra	Nuestros / Nuestras	Muestra posesión de un grupo de personas que incluye a la persona que habla.	Our school is big.	Nuestra escuela es grande.
Their	Su	Sus	Muestra posesión de un grupo de personas, cosas o animales.	Their parents are nice.	Sus padres son amables.

 

 

4. Pronombres Posesivos (Possessive Pronouns)

Estos pronombres también muestran posesión, pero no van seguidos de un sustantivo. Reemplazan al sustantivo poseído.

Pronouno Posesivo en Inglés	Traducción al Español (Singular)	Traducción al Español (Plural)	Uso	Ejemplo en Inglés	Traducción al Español
Mine	Mío / Mía	Míos / Mías	Muestra posesión de la persona que habla.	This book is mine.	Este libro es mío.
Yours	Tuyo / Tuya / Suyo / Suya	Tuyos / Tuyas / Suyos / Suyas	Muestra posesión de la persona o personas a las que se habla.	Is this pen yours?	¿Es esta pluma tuya? / ¿Es esta pluma suya? / ¿Son estas plumas suyas?
His	Suyo / Suya	Suyos / Suyas	Muestra posesión de un hombre o chico.	That car is his.	Ese carro es suyo (de él).
Hers	Suyo / Suya	Suyos / Suyas	Muestra posesión de una mujer o chica.	This house is hers.	Esta casa es suya (de ella).
Its	Suyo / Suya	Suyos / Suyas	Muestra posesión de una cosa, animal o idea. (Menos común como pronombre)	The decision is its own. (Formal)	La decisión es propia. (Formal)
Ours	Nuestro / Nuestra	Nuestros / Nuestras	Muestra posesión de un grupo de personas que incluye a la persona que habla.	That big house is ours.	Esa casa grande es nuestra.
Theirs	Suyo / Suya	Suyos / Suyas	Muestra posesión de un grupo de personas, cosas o animales.	Those shoes are theirs.	Esos zapatos son suyos (de ellos/ellas).

5. Pronombres Reflexivos (Reflexive Pronouns)

Estos pronombres se utilizan cuando el sujeto y el objeto de un verbo son la misma persona. También se usan para enfatizar.

Pronouno Reflexivo en Inglés	Traducción al Español (Singular)	Traducción al Español (Plural)	Uso	Ejemplo en Inglés	Traducción al Español
Myself	Mí mismo / Mí misma		Se refiere a la persona que habla.	I can do it myself.	Puedo hacerlo yo mismo/a.
Yourself	Ti mismo / Ti misma / Usted mismo / Usted misma	Ustedes mismos / Vosotros mismos / Vosotras mismas	Se refiere a la persona o personas a las que se habla.	Be careful with that knife, yourself! / You should be proud of yourselves.	¡Ten cuidado con ese cuchillo, tú mismo/a! / Deberían estar orgullosos de ustedes mismos.
Himself	Él mismo		Se refiere a un hombre o chico.	He hurt himself.	Él se lastimó.
Herself	Ella misma		Se refiere a una mujer o chica.	She taught herself to play guitar.	Ella aprendió a tocar la guitarra por sí misma.
Itself	Sí mismo / Sí misma		Se refiere a una cosa, animal o idea.	The cat cleaned itself.	El gato se limpió.
Ourselves		Nosotros mismos / Nosotras mismas	Se refiere a un grupo de personas que incluye a la persona que habla.	We enjoyed ourselves at the party.	Nos divertimos en la fiesta.
Themselves		Ellos mismos / Ellas mismas	Se refiere a un grupo de personas, cosas o animales.	They built the house themselves.	Ellos construyeron la casa ellos mismos.

6. Pronombres Demostrativos (Demonstrative Pronouns)

Estos pronombres señalan o indican objetos o personas específicas.

Pronouno Demostrativo en Inglés	Traducción al Español	Uso	Ejemplo en Inglés	Traducción al Español
This	Este / Esta / Esto	Se refiere a algo cercano (en espacio o tiempo) y singular.	This is my car.	Este es mi carro.
That	Ese / Esa / Eso / Aquel / Aquella / Aquello	Se refiere a algo más lejano (en espacio o tiempo) y singular.	That is her house.	Esa es su casa. / Aquella es su casa.
These	Estos / Estas	Se refiere a varias cosas cercanas (en espacio o tiempo) y plural.	These are my books.	Estos son mis libros.
Those	Esos / Esas / Aquellos / Aquellas	Se refiere a varias cosas más lejanas (en espacio o tiempo) y plural.	Those are their shoes.	Esos son sus zapatos. / Aquellos son sus zapatos.

7. Pronombres Indefinidos (Indefinite Pronouns) - Introducción

Estos pronombres no se refieren a una persona o cosa específica. Aquí tienes algunos básicos:

Pronouno Indefinido en Inglés	Traducción al Español	Uso	Ejemplo en Inglés	Traducción al Español
Somebody / Someone	Alguien	Se refiere a una persona no específica.	Somebody is at the door.	Alguien está en la puerta.
Anybody / Anyone	Alguien / Nadie	Se refiere a cualquier persona o en preguntas/negaciones.	Is anyone there? / I don't know anyone here.	¿Hay alguien ahí? / No conozco a nadie aquí.
Nobody / No one	Nadie	Se refiere a ninguna persona.	Nobody came to the party.	Nadie vino a la fiesta.
Everybody / Everyone	Todos / Todas	Se refiere a todas las personas.	Everybody loves pizza.	A todos les encanta la pizza.
Something	Algo	Se refiere a una cosa no específica.	I want to tell you something.	Quiero decirte algo.
Anything	Algo / Nada	Se refiere a cualquier cosa o en preguntas/negaciones.	Do you need anything? / I don't have anything to do.	¿Necesitas algo? / No tengo nada que hacer.
Nothing	Nada	Se refiere a ninguna cosa.	Nothing happened.	No pasó nada.
Everything	Todo	Se refiere a todas las cosas.	Everything is fine.	Todo está bien.

8. Tabla Comparativa de Pronombres

Tipo de Pronombre	Singular	Plural	Función Principal
Sujeto	I, You, He, She, It	We, You, They	Realiza la acción del verbo.
Objeto	Me, You, Him, Her, It	Us, You, Them	Recibe la acción del verbo o sigue a una preposición.
Adjetivo Posesivo	My, Your, His, Her, Its	Our, Your, Their	Muestra posesión; siempre va seguido de un sustantivo.
Pronombre Posesivo	Mine, Yours, His, Hers, Its (menos común)	Ours, Yours, Their	Muestra posesión; reemplaza al sustantivo.
Reflexivo	Myself, Yourself, Himself, Herself, Itself	Ourselves, Yourselves, Themselves	Indica que el sujeto y el objeto son el mismo; también para énfasis.
Demostrativo	This, That	These, Those	Señala objetos o personas específicas.
Indefinido (Básico)	Somebody, Anybody, Nobody, Everybody, Something, Anything, Nothing, Everything	(Algunos pueden considerarse plurales dependiendo del contexto)	Se refiere a personas o cosas no específicas.

 

 

9. Estructura y Uso de los Pronombres

• Los pronombres personales sujeto siempre van antes del verbo.
• Los pronombres personales objeto generalmente van después del verbo o después de una preposición (como to, for, with, at).
• Los adjetivos posesivos siempre preceden al sustantivo que modifican.
• Los pronombres posesivos se utilizan solos y reemplazan al sustantivo poseído.
• Los pronombres reflexivos se usan cuando la misma persona o cosa es tanto el sujeto como el objeto de la acción, o para dar énfasis.
• Los pronombres demostrativos pueden actuar como sujetos o modificadores.
• Los pronombres indefinidos a menudo actúan como sujetos de la oración.

10. Traducciones al Español

Las traducciones se han proporcionado a lo largo de la lección para facilitar la comprensión. Es importante recordar que a veces la traducción literal no captura completamente el matiz del pronombre en inglés.

11. Tips para Usar los Pronombres Correctamente

• Identifica el sustantivo al que el pronombre se refiere (antecedente): Esto te ayudará a elegir el pronombre correcto en género y número.
• Considera la función del pronombre en la oración: ¿Está realizando la acción (sujeto), recibiéndola (objeto) o mostrando posesión?
• Recuerda la diferencia entre adjetivos y pronombres posesivos: Los adjetivos posesivos siempre van con un sustantivo; los pronombres posesivos no.
• Presta atención al contexto para los pronombres demostrativos: ¿El objeto está cerca o lejos? ¿Es singular o plural?
• Familiarízate con los pronombres indefinidos más comunes y cuándo usarlos.

12. Errores Comunes con los Pronombres

• Confundir "it's" (it is) con "its" (posesivo):
• Incorrecto: The dog wagged it's tail.
• Correcto: The dog wagged its tail.
• Correcto: It's a beautiful day.
• Usar pronombres sujeto en lugar de pronombres objeto después de preposiciones o verbos:
• Incorrecto: They gave the book to I.
• Correcto: They gave the book to me.
• Incorrecto: She invited my friend and I.
• Correcto: She invited my friend and me. (Piensa: She invited me. She invited my friend.)
• Usar pronombres objeto en lugar de pronombres sujeto al principio de una oración:
• Incorrecto: Me went to the store.
• Correcto: I went to the store.
• No concordar el género y número del pronombre con su antecedente:
• Incorrecto: The company announced their new policy. (Si la compañía es singular)
• Correcto: The company announced its new policy.
• Usar "themselves" para referirse a un sujeto singular:
• Incorrecto: The student finished the exam by themselves.
• Correcto: The student finished the exam by himself/herself.

Ejercicio Práctico:

Completa las siguientes oraciones con el pronombre correcto:

1. ______ am very happy today.
2. Can you help ______?
3. This is ______ favorite song.
4. The cat is playing with ______ toy.
5. They went to the park by ______.