Lección de Vocabulario: Cartas y Correspondencia En Inglés (Con Ejemplos)

 

Lección de Vocabulario: Cartas y Correspondencia 📬✉️

En esta lección, aprenderás vocabulario en inglés relacionado con la escritura de cartas y correspondencia formal e informal. También exploraremos frases comunes utilizadas en cartas personales, cartas de negocios y correos electrónicos.

---

1. Tipos de Cartas 📄

Español	Inglés	Ejemplo
Carta formal	Formal letter	I sent a formal letter to the company.
Carta informal	Informal letter	She wrote an informal letter to her friend.
Carta de recomendación	Letter of recommendation	My professor wrote me a letter of recommendation.
Carta de presentación	Cover letter	A cover letter is necessary for job applications.
Carta de queja	Complaint letter	I wrote a complaint letter to the hotel manager.
Carta de agradecimiento	Thank-you letter	She sent a thank-you letter after the interview.
Carta de renuncia	Resignation letter	He submitted his resignation letter last week.
Invitación	Invitation	I received an invitation to a wedding.

📌 Ejemplo:

• A formal letter should have a polite tone.
  (Una carta formal debe tener un tono educado.)

---

2. Partes de una Carta 📑

Español	Inglés	Ejemplo
Remitente	Sender	The sender’s address is at the top.
Destinatario	Recipient	The recipient’s name must be clear.
Fecha	Date	The letter is dated July 3rd.
Saludo	Greeting	A formal letter starts with a proper greeting.
Cuerpo	Body	The body of the letter contains the main message.
Despedida	Closing	A letter should end with a polite closing.
Firma	Signature	Don’t forget to sign your letter.

📌 Ejemplo:

• The recipient’s address should be placed below the sender’s address.
  (La dirección del destinatario debe colocarse debajo de la del remitente.)

---

3. Saludos y Despedidas en Cartas 📜

Saludos

Español	Inglés	Tipo
Estimado/a Sr./Sra.	Dear Mr./Ms.	Formal
A quien corresponda	To whom it may concern	Formal
Querido/a [nombre]	Dear [name]	Informal
Hola [nombre]	Hello [name]	Informal

📌 Ejemplo:

• Dear Mr. Smith, I am writing to inquire about your services.
  (Estimado Sr. Smith, le escribo para preguntar sobre sus servicios.)

Despedidas

Español	Inglés	Tipo
Atentamente	Sincerely	Formal
Saludos cordiales	Best regards	Formal
Con respeto	Respectfully yours	Formal
Un abrazo	Hugs	Informal
Con cariño	With love	Informal

📌 Ejemplo:

• Best regards, John Doe.
  (Saludos cordiales, John Doe.)

---

4. Frases Útiles en Cartas 📬

Español	Inglés
Le escribo para...	I am writing to...
Me gustaría solicitar...	I would like to request...
Adjunto/enviado encontrará...	Attached/enclosed you will find...
Espero su pronta respuesta.	I look forward to your reply.
No dude en ponerse en contacto conmigo.	Do not hesitate to contact me.
Quedo a su disposición para cualquier duda.	I remain at your disposal for any questions.

📌 Ejemplo:

• I look forward to hearing from you soon.
  (Espero saber de usted pronto.)

---

5. Ejemplo de Carta Formal 🏢

📌 Situación: Carta de solicitud de empleo

Dear Hiring Manager,

I am writing to express my interest in the Marketing Manager position at your company. With over five years of experience in digital marketing, I am confident in my ability to contribute effectively to your team.

I have attached my resume for your review. Please do not hesitate to contact me if you need further information. I look forward to your response.

Best regards,
Jane Doe

📌 Traducción:
Estimado/a Gerente de Contratación,

Le escribo para expresar mi interés en el puesto de Gerente de Marketing en su empresa. Con más de cinco años de experiencia en marketing digital, confío en mi capacidad para contribuir eficazmente a su equipo.

Adjunto mi currículum para su revisión. No dude en ponerse en contacto conmigo si necesita más información. Espero su respuesta.

Atentamente,
Jane Doe

---

6. Ejemplo de Carta Informal 💌

📌 Situación: Carta a un amigo

Hey Sarah,

I hope you’re doing well! I wanted to write to you to tell you about my trip to Spain. The food was amazing, and I visited many beautiful places. I can’t wait to tell you all about it when we meet.

Let’s catch up soon!

Hugs,
Emily

📌 Traducción:
¡Hola Sarah!

Espero que estés bien. Quería escribirte para contarte sobre mi viaje a España. La comida estuvo increíble, y visité muchos lugares hermosos. No puedo esperar para contarte todo cuando nos veamos.

¡Hablemos pronto!

Un abrazo,
Emily

---

7. Expresiones para Correos Electrónicos 📧

Español	Inglés
Asunto:	Subject:
En respuesta a su correo...	In response to your email...
Agradezco su tiempo y consideración.	I appreciate your time and consideration.
Quisiera confirmar...	I would like to confirm...
¿Podría proporcionarme más información?	Could you provide me with more information?

📌 Ejemplo:

• Subject: Job Application – John Smith
  (Asunto: Solicitud de empleo – John Smith)