Lección: Conducción y Señales de Tráfico en Inglés (Driving and Traffic Signs in English)

 ➡️Descarga el PDF Completo aquí⬅️

Conducción y Señales de Tráfico en Inglés (Driving and Traffic Signs in English)

Aprender el vocabulario y las señales de tráfico es crucial si planeas conducir en un país de habla inglesa o si simplemente quieres entender mejor las normas de circulación.

Objetivo: Al finalizar esta lección, podrás comprender el vocabulario básico de conducción, identificar y entender las señales de tráfico comunes en inglés, y conocer algunas normas básicas de circulación.

Contenido:

1. Vocabulario Básico de Conducción (Basic Driving Vocabulary)
• Partes del Coche (Parts of a Car)
• Acciones de Conducción (Driving Actions)
2. Señales de Tráfico (Traffic Signs)
• Señales Reglamentarias (Regulatory Signs)
• Señales de Advertencia (Warning Signs)
• Señales Informativas (Informational Signs)
3. Normas Básicas de Circulación (Basic Driving Rules)
4. Frases Comunes al Conducir (Common Phrases Used While Driving)
5. Consejos para Conductores (Tips for Drivers)
6. Errores Comunes (Common Mistakes)

---

1. Vocabulario Básico de Conducción (Basic Driving Vocabulary)

Partes del Coche (Parts of a Car)

Inglés	Español
steering wheel	volante
accelerator	acelerador
brake pedal	pedal de freno
clutch pedal	pedal de embrague (en coches manuales)
gear stick	palanca de cambios (en coches manuales)
windshield	parabrisas
windshield wipers	limpiaparabrisas
rearview mirror	espejo retrovisor
side mirror	espejo lateral
headlights	faros delanteros
taillights	luces traseras
turn signals	intermitentes / direccionales
hood	capó
trunk	maletero
tires	neumáticos
seat belt	cinturón de seguridad
gas tank	tanque de gasolina
engine	motor

 

Acciones de Conducción (Driving Actions)

 

Inglés	Español
to drive	conducir
to steer	dirigir / girar el volante
to accelerate	acelerar
to brake	frenar
to shift gears	cambiar de marcha
to turn (left/right)	girar (a la izquierda/derecha)
to stop	parar
to park	estacionar
to reverse	retroceder
to overtake / to pass	adelantar
to merge	incorporarse
to yield	ceder el paso
to indicate / to signal	indicar / señalizar

 

2. Señales de Tráfico (Traffic Signs)

Las señales de tráfico son vitales para la seguridad vial. Se dividen en tres categorías principales:

Señales Reglamentarias (Regulatory Signs)

Estas señales indican lo que los conductores deben o no deben hacer. Suelen ser redondas, cuadradas o rectangulares y a menudo utilizan los colores rojo, blanco y negro.

Imagen/Descripción de la Señal	Inglés	Español
Stop Sign: Octogonal, rojo con la palabra "STOP" en blanco.	Stop	Pare
Yield Sign: Triangular invertido, rojo y blanco.	Yield / Give Way	Ceda el Paso
Speed Limit: Redondo con un borde rojo y un número en el centro (ej: "50").	Speed Limit [Número] (e.g., Speed Limit 50)	Límite de Velocidad [Número] (ej: Límite de Velocidad 50)
Do Not Enter: Redondo con una línea horizontal blanca en el centro.	Do Not Enter	No Entrar
No Parking: Redondo con un borde rojo, una "P" negra en el centro y una línea diagonal roja sobre la "P".	No Parking	Prohibido Estacionar
No Stopping or Standing: Redondo con un borde rojo, dos líneas diagonales rojas formando una "X" sobre la "P" negra.	No Stopping or Standing	Prohibido Parar o Estacionar
One-Way Street: Rectangular con una flecha blanca indicando la dirección.	One-Way Street	Calle de Sentido Único
No Left Turn: Redondo con un borde rojo, una flecha negra girando a la izquierda y una línea diagonal roja sobre la flecha.	No Left Turn	Prohibido Girar a la Izquierda
No Right Turn: Redondo con un borde rojo, una flecha negra girando a la derecha y una línea diagonal roja sobre la flecha.	No Right Turn	Prohibido Girar a la Derecha
No U-Turn: Redondo con un borde rojo, una flecha negra en forma de "U" y una línea diagonal roja sobre la flecha.	No U-Turn	Prohibido el Giro en U
Keep Right: Redondo con una flecha blanca apuntando a la derecha.	Keep Right	Manténgase a la Derecha
Keep Left: Redondo con una flecha blanca apuntando a la izquierda.	Keep Left	Manténgase a la Izquierda

 

 

Señales de Advertencia (Warning Signs)

Estas señales alertan a los conductores sobre posibles peligros o condiciones especiales en la carretera. Suelen ser de color amarillo o naranja y tienen forma de diamante.

Imagen/Descripción de la Señal	Inglés	Español
Curve Ahead: Diamante amarillo con una flecha curva.	Curve Ahead (Left/Right Curve Ahead)	Curva Adelante (Curva a la Izquierda/Derecha Adelante)
Sharp Curve Ahead: Diamante amarillo con una flecha muy pronunciada.	Sharp Curve Ahead (Left/Right)	Curva Peligrosa Adelante (Izquierda/Derecha)
Winding Road Ahead: Diamante amarillo con una flecha ondulada.	Winding Road Ahead	Carretera con Curvas Adelante
Intersection Ahead: Diamante amarillo con líneas que se cruzan.	Intersection Ahead	Cruce Adelante
Roundabout Ahead: Diamante amarillo con flechas circulares.	Roundabout Ahead	Rotonda Adelante
Pedestrian Crossing Ahead: Diamante amarillo con la silueta de una persona caminando en un paso de cebra.	Pedestrian Crossing Ahead	Paso de Peatones Adelante
School Zone Ahead: Diamante amarillo con la silueta de dos niños caminando.	School Zone Ahead	Zona Escolar Adelante
Deer Crossing Ahead: Diamante amarillo con la silueta de un ciervo.	Deer Crossing Ahead	Cruce de Ciervos Adelante
Slippery When Wet: Diamante amarillo con un coche derrapando.	Slippery When Wet	Piso Resbaladizo Cuando Está Mojado
Road Work Ahead: Diamante naranja con la silueta de una persona trabajando.	Road Work Ahead	Trabajos en la Carretera Adelante
Falling Rocks: Diamante amarillo con rocas cayendo.	Falling Rocks	Caída de Rocas
Bump Ahead: Diamante amarillo con una joroba.	Bump Ahead	Resalto Adelante
Dip Ahead: Diamante amarillo con una depresión.	Dip Ahead	Depresión Adelante
Railroad Crossing Ahead: Redondo amarillo con una "X" y las letras "RR".	Railroad Crossing Ahead	Cruce de Ferrocarril Adelante

 

 

Señales Informativas (Informational Signs)

Estas señales proporcionan información útil a los conductores, como direcciones, distancias, servicios disponibles, etc. Suelen ser rectangulares y de color verde, azul o marrón.

Imagen/Descripción de la Señal	Inglés	Español
Destination Sign: Rectangular, verde o azul con nombres de lugares y flechas.	[Nombre de Lugar] [Dirección] (e.g., New York ↑)	[Nombre de Lugar] [Dirección] (ej: Nueva York ↑)
Exit Sign: Rectangular, verde o azul con la palabra "EXIT" y un número.	Exit [Número]	Salida [Número]
Rest Area: Rectangular, azul con un pictograma de una mesa de picnic.	Rest Area Ahead	Área de Descanso Adelante
Hospital Ahead: Rectangular, azul con una "H" blanca.	Hospital Ahead	Hospital Adelante
Gas Station Ahead: Rectangular, azul con un pictograma de una bomba de gasolina.	Gas Station Ahead	Gasolinera Adelante
Hotel Ahead: Rectangular, azul con un pictograma de una cama.	Hotel Ahead	Hotel Adelante
Information Sign: Rectangular, azul o verde con una "i" blanca.	Information	Información
Welcome Sign: Rectangular, a menudo verde con el nombre de una ciudad o estado.	Welcome to [Lugar]	Bienvenido/a a [Lugar]
Distance Sign: Rectangular, verde con nombres de lugares y distancias.	[Nombre de Lugar] [Distancia] miles/km	[Nombre de Lugar] [Distancia] millas/km

3. Normas Básicas de Circulación (Basic Driving Rules)

• Drive on the Right/Left: Es importante saber en qué lado de la carretera se conduce en el país en el que te encuentras. En Colombia, se conduce por la derecha (drive on the right). En el Reino Unido, Australia y Japón, por ejemplo, se conduce por la izquierda (drive on the left).
• Speed Limits: Presta atención a las señales de límite de velocidad. Las unidades pueden estar en millas por hora (mph) o kilómetros por hora (km/h).
• Seat Belts: Es obligatorio usar el cinturón de seguridad para el conductor y todos los pasajeros.
• Traffic Lights:
• Red: Stop (Parar).
• Yellow/Amber: Caution, be prepared to stop (Precaución, prepárese para parar).
• Green: Go (Avanzar).
• Right of Way: Conoce las normas de prioridad en intersecciones y rotondas. Generalmente, en una intersección sin señales, el vehículo que llega primero tiene la prioridad. En rotondas, suele tener prioridad el vehículo que ya está dentro de la rotonda.
• No Drinking and Driving: Conducir bajo la influencia del alcohol o drogas es ilegal y peligroso.
• Use Turn Signals: Utiliza los intermitentes para indicar tus giros o cambios de carril.
• Follow Lane Markings: Mantente dentro de tu carril y sigue las líneas pintadas en la carretera.

4. Frases Comunes al Conducir (Common Phrases Used While Driving)

• Asking for Directions:
• "Excuse me, could you tell me how to get to [place]?" (Disculpe, ¿podría decirme cómo llegar a [lugar]?)
• "Is this the right way to [place]?" (¿Este es el camino correcto a [lugar]?)
• "Where is the nearest [place]?" (¿Dónde está el [lugar] más cercano?)
• "Turn left/right at the next light/intersection." (Gire a la izquierda/derecha en el próximo semáforo/intersección.)
• "Go straight ahead for [distance]." (Siga recto durante [distancia].)
• Reporting a Problem:
• "I have a flat tire." (Tengo un neumático pinchado.)
• "My car won't start." (Mi coche no arranca.)
• "I think I'm lost." (Creo que estoy perdido/a.)
• "There's been an accident." (Ha habido un accidente.)

5. Consejos para Conductores (Tips for Drivers)

• Be aware of your surroundings: Mantente atento a lo que sucede a tu alrededor.
• Check your mirrors regularly: Revisa tus espejos con frecuencia.
• Maintain a safe following distance: Mantén una distancia segura con el vehículo de adelante.
• Be patient and courteous: Sé paciente y cortés con otros conductores.
• Avoid distractions: No uses el teléfono móvil ni realices otras actividades que te distraigan mientras conduces.
• Know the local traffic laws: Familiarízate con las leyes de tráfico locales.

6. Errores Comunes (Common Mistakes)

• Ignoring traffic signs: No prestar atención a las señales de tráfico puede ser peligroso e ilegal.
• Speeding: Exceder los límites de velocidad es una causa común de accidentes.
• Not using turn signals: No indicar tus intenciones puede confundir a otros conductores.
• Driving under the influence: Conducir bajo los efectos del alcohol o drogas es extremadamente peligroso.
• Being distracted while driving: Las distracciones pueden llevar a errores y accidentes.