Ejercicios: Delexical Verbs

 ➡️Descargar PDF Para imprimir ⬅️

Ejercicios sobre Delexical Verbs

A. Instrucciones: Completa cada frase con el verbo delexical más apropiado, utilizando el sustantivo que se ofrece entre paréntesis para guiarte.

1. I need to ________ a shower before going out. (shower)
2. Can you ________ a look at this? (look)
3. They are going to ________ a party next week. (party)
4. She always ________ a good impression on people. (impression)
5. We should ________ care when crossing the street. (care)
6. Do you want to ________ a walk in the park? (walk)
7. My boss will ________ a meeting tomorrow. (meeting)
8. It's important to ________ exercise regularly. (exercise)
9. Let's ________ a break for a few minutes. (break)
10. I have to ________ a phone call. (phone call)

B. Instrucciones: Completa cada frase con el verbo delexical más apropiado, utilizando el sustantivo que se ofrece entre paréntesis para guiarte.

1. He always ________ trouble at school. (trouble)
2. Can you ________ me a favor? (favor)
3. She is going to ________ a cooking class. (cooking class)
4. You should always ________ the truth. (truth)
5. Let's ________ a try at solving this puzzle. (try)
6. He is going to ________ a presentation at the conference. (presentation)
7. I need to ________ a decision soon. (decision)
8. We can ________ a discussion about this topic. (discussion)
9. She always ________ a fear of heights. (fear)
10. Let's ________ a visit to our grandparents. (visit)

 

C. Instrucciones: Completa cada frase con el verbo delexical más apropiado, utilizando el sustantivo que se ofrece entre paréntesis para guiarte.

1. He will ________ an exam next week. (exam)
2. I need to ________ an opinion on this matter. (opinion)
3. We can ________ a comparison between the two products. (comparison)
4. She always ________ hope for a better future. (hope)
5. Let's ________ a stroll along the beach. (stroll)
6. He is going to ________ an analysis of the situation. (analysis)
7. I need to ________ an answer as soon as possible. (answer)
8. We can ________ a suggestion if you need it. (suggestion)
9. She always ________ jealousy of her sister. (jealousy)
10. Let's ________ a play at the school. (play)

D. Instrucciones: Completa cada frase con el verbo delexical más apropiado, utilizando el sustantivo que se ofrece entre paréntesis para guiarte.

1. He is going to ________ a discovery soon. (discovery)
2. I need to ________ an excuse for being late. (excuse)
3. We can ________ a demonstration of the new features. (demonstration)
4. She always ________ shame about her mistakes. (shame)
5. Let's ________ a barbecue in the garden. (barbecue)
6. He is going to ________ an announcement tomorrow. (announcement)
7. I need to ________ a clarification on this point. (clarification)
8. We can ________ an evaluation of your performance. (evaluation)
9. She always ________ sympathy for the homeless. (sympathy)
10. Let's ________ a competition next month. (competition)

 

E. Instrucciones: Completa cada frase con el verbo delexical más apropiado, utilizando el sustantivo que se ofrece entre paréntesis para guiarte.

1. He is going to ________ a change in his lifestyle. (change)
2. I need to ________ permission to enter the restricted area. (permission)
3. We can ________ an investigation into this matter. (investigation)
4. She always ________ pity for the less fortunate. (pity)
5. Let's ________ a celebration for his promotion. (celebration)
6. He is going to ________ progress in his studies. (progress)
7. I need to ________ a review of this document. (review)
8. We can ________ a recommendation for a good restaurant. (recommendation)
9. She always ________ patience with difficult customers. (patience)
10. Let's ________ a presentation on the latest findings. (presentation)

F. Instrucciones: Completa cada frase con el verbo delexical más apropiado, utilizando el sustantivo que se ofrece entre paréntesis para guiarte.

1. He is going to ________ an impact on the industry. (impact)
2. I need to ________ a correction to this report. (correction)
3. We can ________ a negotiation with the suppliers. (negotiation)
4. She always ________ hope for a positive outcome. (hope)
5. Let's ________ a session to brainstorm new ideas. (session)
6. He is going to ________ an effort to finish on time. (effort)
7. I need to ________ a translation of this article. (translation)
8. We can ________ an adaptation of the book into a movie. (adaptation)
9. She always ________ interest in different cultures. (interest)
10. Let's ________ a tasting of different cheeses. (tasting)

 

G. Instrucciones: Completa cada frase con el verbo delexical más apropiado, utilizando el sustantivo que se ofrece entre paréntesis para guiarte.

1. He is going to ________ a role in the school play. (role)
2. I need to ________ a transcript of the interview. (transcript)
3. We can ________ a combination of both approaches. (combination)
4. She always ________ curiosity about new technologies. (curiosity)
5. Let's ________ a fundraiser for the local charity. (fundraiser)
6. He is going to ________ a good job on this project. (job)
7. I need to ________ a copy of the contract. (copy)
8. We can ________ a distinction between these two concepts. (distinction)
9. She always ________ confidence in her abilities. (confidence)
10. Let's ________ a demonstration of the new product. (demonstration)

H. Instrucciones: Completa cada frase con el verbo delexical más apropiado, utilizando el sustantivo que se ofrece entre paréntesis para guiarte.

1. He is going to ________ a record in the competition. (record)
2. I need to ________ a printout of this document. (printout)
3. We can ________ an integration of the different systems. (integration)
4. She always ________ admiration for her courage. (admiration)
5. Let's ________ a screening of the new film. (screening)
6. He is going to ________ an advance in his research. (advance)
7. I need to ________ a verification of the data. (verification)
8. We can ________ a collaboration between our two teams. (collaboration)
9. She always ________ respect for her elders. (respect)
10. Let's ________ a performance for the school. (performance)

 

I. Instrucciones: Completa cada frase con el verbo delexical más apropiado, utilizando el sustantivo que se ofrece entre paréntesis para guiarte.

1. He is going to ________ an impact on the environment. (impact)
2. I need to ________ confirmation of your attendance. (confirmation)
3. We can ________ a merger of the two companies. (merger)
4. She always ________ gratitude for their help. (gratitude)
5. Let's ________ an exhibition of local artists. (exhibition)
6. He is going to ________ an effort to improve his skills. (effort)
7. I need to ________ a consultation with a specialist. (consultation)
8. We can ________ a selection of the best candidates. (selection)
9. She always ________ pride in her accomplishments. (pride)
10. Let's ________ a survey to gather feedback. (survey)

J. Instrucciones: Completa cada frase con el verbo delexical más apropiado, utilizando el sustantivo que se ofrece entre paréntesis para guiarte.

1. He is going to ________ a statement to the press. (statement)
2. I need to ________ an assessment of the situation. (assessment)
3. We can ________ an agreement on the terms. (agreement)
4. She always ________ a positive attitude. (attitude)
5. Let's ________ a toast to the happy couple. (toast)
6. He is going to ________ a contribution to the charity. (contribution)
7. I need to ________ an apology for my behavior. (apology)
8. We can ________ a compromise to resolve the issue. (compromise)
9. She always ________ a good impression on her colleagues. (impression)
10. Let's ________ a plan for the upcoming project. (plan)

 

Lección: Verbos Delexicales (Delexical Verbs) + PDF

Delexical Verbs (PDF) ⬅️

Los verbos delexicales son verbos que tienen poco significado léxico por sí solos, pero que adquieren significado específico cuando se combinan con ciertos sustantivos. En lugar de expresar una acción por sí mismos, sirven para "activar" o "introducir" la acción implícita en el sustantivo.

Objetivo: Al finalizar esta lección, podrás identificar y utilizar correctamente los verbos delexicales más comunes en inglés para expresar acciones y estados de manera natural.

Contenido:

1. ¿Qué son los Verbos Delexicales? (What are Delexical Verbs?)
2. Verbos Delexicales Comunes (Common Delexical Verbs)
3. Colocaciones (Collocations)
4. Ejemplos con Traducción (Examples with Translation)
• Have
• Take
• Make
• Give
• Do
• Go
• Come
5. Énfasis en el Significado (Emphasis on Meaning)
6. Errores Comunes (Common Mistakes)
7. Ejercicios de Práctica (Practice Exercises)

---

1. ¿Qué son los Verbos Delexicales? (What are Delexical Verbs?)

Un verbo delexical es un verbo que, en ciertas construcciones, pierde su significado inherente y funciona más como un verbo auxiliar para introducir la acción o el estado expresado por el sustantivo que le sigue. El significado principal de la frase reside en el sustantivo, no en el verbo.

2. Verbos Delexicales Comunes (Common Delexical Verbs)

Los verbos delexicales más comunes en inglés son:

• have
• take
• make
• give
• do
• go
• come

3. Colocaciones (Collocations)

Los verbos delexicales suelen formar colocaciones fuertes con sustantivos específicos. Esto significa que ciertas combinaciones de verbo y sustantivo son muy comunes y suenan naturales para los hablantes nativos, mientras que otras combinaciones, aunque gramaticalmente correctas, pueden sonar extrañas. Es importante aprender estas colocaciones como unidades léxicas.

4. Ejemplos con Traducción (Examples with Translation)

Aquí tienes ejemplos de cómo se utilizan los verbos delexicales más comunes:

Have

"Have" se utiliza para expresar muchas acciones y estados, a menudo relacionados con experiencias, posesiones y actividades.

• to have a shower (ducharse) - I'm going to have a shower now. (Voy a ducharme ahora.)
• to have breakfast/lunch/dinner (desayunar/almorzar/cenar) - We had dinner at 7 pm. (Cenamos a las 7 pm.)
• to have a drink (tomar una copa) - Let's have a drink after work. (Tomemos una copa después del trabajo.)
• to have a good time (pasarlo bien) - Did you have a good time at the party? (¿Lo pasaste bien en la fiesta?)
• to have a conversation (tener una conversación) - They had a long conversation about their plans. (Tuvieron una larga conversación sobre sus planes.)
• to have a problem (tener un problema) - I have a problem with my computer. (Tengo un problema con mi computadora.)
• to have a rest (descansar) - You look tired, you should have a rest. (Pareces cansado, deberías descansar.)
• to have a look (echar un vistazo) - Can I have a look at your new car? (¿Puedo echar un vistazo a tu coche nuevo?)

Take

"Take" se usa para acciones que implican llevar, recibir o realizar algo.

• to take a bus/train/taxi (tomar un autobús/tren/taxi) - We took a taxi to the airport. (Tomamos un taxi al aeropuerto.)
• to take a photo/picture (tomar una foto) - Can you take a photo of us? (¿Puedes tomarnos una foto?)
• to take a walk (dar un paseo) - I take a walk in the park every morning. (Doy un paseo por el parque cada mañana.)
• to take a break (tomar un descanso) - Let's take a short break. (Tomemos un breve descanso.)
• to take an exam/test (hacer un examen/prueba) - She took her driving test yesterday. (Ella hizo su examen de conducir ayer.)
• to take notes (tomar notas) - He took notes during the lecture. (Él tomó notas durante la conferencia.)
• to take responsibility (asumir responsabilidad) - You need to take responsibility for your actions. (Necesitas asumir responsabilidad por tus acciones.)
• to take care (tener cuidado) - Take care when you cross the street. (Ten cuidado al cruzar la calle.)

Make

"Make" se utiliza para acciones de creación, construcción o causar algo.

• to make a mistake (cometer un error) - Everyone makes mistakes. (Todo el mundo comete errores.)
• to make a decision (tomar una decisión) - We need to make a decision quickly. (Necesitamos tomar una decisión rápidamente.)
• to make a phone call (hacer una llamada telefónica) - I need to make a phone call. (Necesito hacer una llamada telefónica.)
• to make an effort (hacer un esfuerzo) - You should make an effort to learn English. (Deberías hacer un esfuerzo por aprender inglés.)
• to make progress (progresar) - The students are making good progress. (Los estudiantes están progresando bien.)
• to make a difference (hacer la diferencia) - Your help will make a big difference. (Tu ayuda hará una gran diferencia.)
• to make an excuse (poner una excusa) - He always makes excuses for being late. (Él siempre pone excusas por llegar tarde.)
• to make noise (hacer ruido) - The children are making too much noise. (Los niños están haciendo demasiado ruido.)

Give

"Give" se usa para acciones de entregar o proporcionar algo.

• to give advice (dar consejo) - Can you give me some advice? (¿Puedes darme algún consejo?)
• to give a presentation (dar una presentación) - She has to give a presentation tomorrow. (Ella tiene que dar una presentación mañana.)
• to give an example (dar un ejemplo) - The teacher gave an example to explain the topic. (El profesor dio un ejemplo para explicar el tema.)
• to give a speech (dar un discurso) - He gave a moving speech at the ceremony. (Él dio un discurso conmovedor en la ceremonia.)
• to give help (dar ayuda) - Can you give me some help with this? (¿Puedes ayudarme con esto?)
• to give a warning (dar una advertencia) - The police gave a warning to the driver. (La policía dio una advertencia al conductor.)
• to give an answer (dar una respuesta) - He gave a quick answer to the question. (Él dio una respuesta rápida a la pregunta.)
• to give someone a call (llamar a alguien) - I'll give you a call later. (Te llamaré más tarde.)

Do

"Do" se utiliza para actividades generales y a menudo con sustantivos relacionados con el trabajo o las tareas.

• to do homework (hacer la tarea) - I have to do my homework tonight. (Tengo que hacer mi tarea esta noche.)
• to do housework (hacer las tareas del hogar) - She does the housework every Saturday. (Ella hace las tareas del hogar todos los sábados.)
• to do the dishes (lavar los platos) - Who's going to do the dishes? (¿Quién va a lavar los platos?)
• to do business (hacer negocios) - They do business with companies all over the world. (Ellos hacen negocios con compañías de todo el mundo.)
• to do research (investigar) - He is doing research for his PhD. (Él está investigando para su doctorado.)
• to do exercise (hacer ejercicio) - You should do more exercise. (Deberías hacer más ejercicio.)
• to do a favor (hacer un favor) - Can you do me a favor? (¿Puedes hacerme un favor?)
• to do your best (hacer lo mejor posible) - Just do your best on the exam. (Simplemente haz lo mejor posible en el examen.)

Go

"Go" se utiliza para actividades y lugares, a menudo relacionados con el ocio o las obligaciones.

• to go shopping (ir de compras) - I'm going to go shopping this afternoon. (Voy a ir de compras esta tarde.)
• to go swimming (ir a nadar) - We often go swimming in the summer. (A menudo vamos a nadar en verano.)
• to go to the doctor/dentist (ir al médico/dentista) - I need to go to the dentist. (Necesito ir al dentista.)
• to go on holiday/vacation (ir de vacaciones) - They are going to go on holiday next month. (Ellos van a ir de vacaciones el mes que viene.)
• to go for a walk/run (ir a caminar/correr) - Let's go for a walk in the park. (Vamos a dar un paseo por el parque.)
• to go to school/work (ir a la escuela/trabajo) - She goes to school by bus. (Ella va a la escuela en autobús.)
• to go online (conectarse a internet) - I need to go online to check my emails. (Necesito conectarme a internet para revisar mis correos electrónicos.)
• to go crazy/mad (volverse loco/a) - The noise is making me go crazy. (El ruido me está volviendo loco.)

Come

"Come" se utiliza para movimientos hacia el hablante o un lugar específico.

• to come home/back (volver a casa) - I'll come home late tonight. (Volveré a casa tarde esta noche.)
• to come to a decision/agreement (llegar a una decisión/acuerdo) - We have come to a decision. (Hemos llegado a una decisión.)
• to come to an end (llegar a su fin) - The movie is about to come to an end. (La película está a punto de llegar a su fin.)
• to come into view (aparecer a la vista) - The ship finally came into view. (El barco finalmente apareció a la vista.)
• to come under pressure (estar bajo presión) - The company has come under pressure to reduce prices. (La compañía ha estado bajo presión para reducir los precios.)
• to come to power (llegar al poder) - The new government came to power last year. (El nuevo gobierno llegó al poder el año pasado.)
• to come to life (cobrar vida) - The story really came to life in the movie. (La historia realmente cobró vida en la película.)
• to come true (hacerse realidad) - His dreams finally came true. (Sus sueños finalmente se hicieron realidad.)

5. Énfasis en el Significado (Emphasis on Meaning)

Es importante notar que en estas colocaciones, el verbo delexical por sí solo tiene poco significado. Es el sustantivo el que aporta el significado principal de la acción. Por ejemplo, en "have a shower", el significado principal de la acción es "ducharse", no la acción de "tener" en sí.

 

6. Errores Comunes (Common Mistakes)         

• Usar el verbo delexical incorrecto con un sustantivo específico (por ejemplo, decir "make a shower" en lugar de "have a shower").
• Intentar traducir literalmente del español, ya que las colocaciones pueden no coincidir (por ejemplo, en español decimos "tomar una foto", que coincide con "take a photo", pero en otros casos no es así).
• No aprender las colocaciones como unidades léxicas, lo que puede llevar a combinaciones que suenan poco naturales.

7. Ejercicios de Práctica (Practice Exercises)

Completa las siguientes oraciones con el verbo delexical correcto (have, take, make, give, do, go, come).

1. I need to ______ a phone call.
2. Let's ______ a break.
3. Did you ______ a good time at the party?
4. She has to ______ a presentation tomorrow.
5. We should ______ more exercise.
6. They decided to ______ shopping.
7. His dreams finally ______.
8. Can you ______ me some advice?
9. I'm going to ______ a shower.
10. We need to ______ a decision.