Lección: Pronombres Posesivos en Inglés (Lesson: Possessive Pronouns in English)

➡️Descarga el PDF de esta lección⬅️

Objetivo: Aprender qué son los pronombres posesivos en inglés, cómo se forman y cómo se utilizan correctamente para indicar posesión.

¿Qué son los Pronombres Posesivos? (What are Possessive Pronouns?)

Los pronombres posesivos son palabras que reemplazan a un sustantivo y muestran posesión o pertenencia. A diferencia de los adjetivos posesivos (my, your, his, her, its, our, their), los pronombres posesivos no van seguidos de un sustantivo.

Pronombres Posesivos vs. Adjetivos Posesivos (Possessive Pronouns vs. Possessive Adjectives)

Es importante distinguir entre pronombres posesivos y adjetivos posesivos. Aquí tienes una tabla comparativa:

Pronombre Personal (Personal Pronoun)	Adjetivo Posesivo (Possessive Adjective)	Pronombre Posesivo (Possessive Pronoun)	Traducción al Español del Pronombre Posesivo
I (Yo)	My (Mi)	Mine (Mío / Mía)	Mío / Mía
You (Tú / Usted / Vosotros / Ustedes)	Your (Tu / Su / Vuestro / Su)	Yours (Tuyo / Suyo / Vuestro / Suyo)	Tuyo / Suyo / Vuestro / Suyo
He (Él)	His (Su)	His (Suyo)	Suyo (de él)
She (Ella)	Her (Su)	Hers (Suyo / Suya)	Suyo / Suya (de ella)
It (Él / Ella - para objetos o animales)	Its (Su)	Its (Suyo)	Suyo (de ello) - Nota: "Its" como pronombre posesivo es raro y a menudo se evita. Se suele reformular la frase.
We (Nosotros / Nosotras)	Our (Nuestro / Nuestra)	Ours (Nuestro / Nuestra)	Nuestro / Nuestra
They (Ellos / Ellas)	Their (Su / Sus)	Theirs (Suyo / Suya / Suyos / Suyas)	Suyo / Suya / Suyos / Suyas (de ellos / ellas)

Ejemplos de Pronombres Posesivos en Oraciones (Examples of Possessive Pronouns in Sentences)

Aquí tienes ejemplos de cómo usar cada pronombre posesivo en oraciones, con su traducción al español:

• Mine (Mío / Mía):
• English: This book is mine.
• Español: Este libro es mío.
• English: Is that car yours or mine?
• Español: ¿Ese coche es tuyo o mío?
• Yours (Tuyo / Suyo / Vuestro / Suyo):
• English: This pen is yours.
• Español: Este bolígrafo es tuyo / suyo / vuestro / suyo. (Dependiendo del contexto)
• English: My house is big, but yours is bigger.
• Español: Mi casa es grande, pero la tuya / suya / vuestra / suya es más grande.
• His (Suyo - de él):
• English: That jacket is his.
• Español: Esa chaqueta es suya (de él).
• English: I think this phone is his.
• Español: Creo que este teléfono es suyo (de él).
• Hers (Suyo / Suya - de ella):
• English: The red bag is hers.
• Español: La bolsa roja es suya (de ella).
• English: Is this her umbrella or hers? (Repetición para énfasis)
• Español: ¿Es este su paraguas de ella o suyo (de ella)?
• Its (Suyo - de ello):
• English: The bird hurt its wing. The injured wing is its own. (Menos común)
• Español: El pájaro se lastimó su ala. El ala herida es suya (del pájaro).
• Más común: The bird hurt its wing. The injured wing belongs to it.
• Más común (Español): El pájaro se lastimó su ala. El ala herida le pertenece.
• Ours (Nuestro / Nuestra):
• English: This house is ours.
• Español: Esta casa es nuestra.
• English: Their garden is beautiful, but ours is more colorful.
• Español: Su jardín de ellos es hermoso, pero el nuestro es más colorido.
• Theirs (Suyo / Suya / Suyos / Suyas - de ellos / ellas):
• English: Those shoes are theirs.
• Español: Esos zapatos son suyos (de ellos / ellas).
• English: We have a big family, and theirs is even bigger.
• Español: Nosotros tenemos una familia grande, y la suya (de ellos / ellas) es aún más grande.

Uso de los Pronombres Posesivos (Usage of Possessive Pronouns)

1. Reemplazan al sustantivo poseído: En lugar de decir "This is my book. That is your book," puedes decir "This is my book. That is yours."
2. Van al final de la frase o después del verbo "to be": A menudo se encuentran al final de una oración o después del verbo "ser/estar" (is, are, was, were).
• This is mine.
• The blue car is theirs.
3. Se usan para evitar la repetición: Permiten hablar de la pertenencia sin tener que mencionar el sustantivo nuevamente.
• I lost my keys. Have you seen them? Maybe those are yours. (En lugar de "Maybe those are your keys.")

Errores Comunes (Common Mistakes)

• Confundir con los adjetivos posesivos: Recuerda que los pronombres posesivos van solos, mientras que los adjetivos posesivos siempre van seguidos de un sustantivo.
• Incorrecto: This is mine book.
• Correcto: This is my book. / This book is mine.
• Usar apóstrofo: Los pronombres posesivos nunca llevan apóstrofo.
• Incorrecto: This is your's. / That is her's.
• Correcto: This is yours. / That is hers.
• "Its" como pronombre posesivo: Aunque existe, es menos común. Generalmente se prefiere reformular la frase para evitarlo.

 

Actividades de Práctica (Practice Activities)

Ejercicio 1: Completa los Espacios en Blanco (Fill in the Blanks)

Elige el pronombre posesivo correcto para completar las siguientes oraciones.

1. This is my pencil. Where is ________ (you)?
2. That red house is ________ (we).
3. Is this her bag or ________ (you)?
4. The dog wagged ________ (it) tail. (Piensa en cómo reformularías esto)
5. Those are their cookies. These are ________ (I).
6. He found a wallet. It might be ________ (she).
7. Our team won the game. What about ________ (you)?
8. This blue shirt is ________ (he).

Ejercicio 2: Reescribe las Oraciones (Rewrite the Sentences)

Reescribe las siguientes oraciones utilizando pronombres posesivos en lugar de adjetivos posesivos y sustantivos.

1. This is my house. That is your house.
2. Her car is new. His car is old.
3. Our garden is big. Their garden is small.
4. Is this your book? No, it's her book.
5. The cat ate its food. The dog wants its food too. (Reformula la segunda parte)

Ejercicio 3: Traduce al Inglés (Translate to English)

Traduce las siguientes oraciones al inglés utilizando pronombres posesivos.

1. Este lápiz es mío.
2. ¿Es esa bicicleta tuya?
3. La casa grande es nuestra.
4. Los juguetes pequeños son suyos (de ellos).
5. Creo que ese abrigo es suyo (de ella).