Lección: Phrasal Verbs en Inglés (Con ejemplos y tablas)

Los Phrasal Verbs son verbos compuestos que combinan un verbo con una preposición o un adverbio. Su significado suele ser diferente del verbo original, lo que los hace difíciles de entender para los estudiantes de inglés.

Por ejemplo:

• Turn off → Apagar (El significado no es "girar" + "fuera", sino "apagar")
• Give up → Rendirse (No es "dar" + "arriba", sino "rendirse")

---

1. Tipos de Phrasal Verbs

1.1. Transitivos vs. Intransitivos

• Transitivos: Necesitan un objeto directo.
• She turned off the light. (Ella apagó la luz.)
• Intransitivos: No necesitan un objeto.
• He woke up late. (Él se despertó tarde.)

1.2. Separables vs. Inseparables

• Separables: El objeto puede ir entre el verbo y la preposición.
• She turned the light off.
• She turned off the light.
• Inseparables: El objeto no puede separarse del verbo.
• She ran into her friend. (NO: She ran her friend into.)

---

2. Phrasal Verbs Comunes y sus Significados

Aquí tienes una lista organizada por categorías con ejemplos para cada caso.

2.1. Phrasal Verbs de Acción

Phrasal Verb	Significado	Ejemplo
Turn on	Encender	He turned on the TV.
Turn off	Apagar	Please turn off the lights.
Pick up	Recoger	She picked up the phone.
Put on	Ponerse (ropa)	He put on his jacket.
Take off	Quitarse (ropa) / Despegar	The plane took off at 3 PM.

---

2.2. Phrasal Verbs de Cambio o Progreso

Phrasal Verb	Significado	Ejemplo
Grow up	Crecer	She grew up in Spain.
Give up	Rendirse	Don't give up on your dreams.
Speed up	Acelerar	He sped up to overtake the car.
Slow down	Reducir velocidad	Please slow down!

---

2.3. Phrasal Verbs de Relaciones y Comunicación

Phrasal Verb	Significado	Ejemplo
Get along (with)	Llevarse bien	I get along with my colleagues.
Run into	Encontrarse con alguien inesperadamente	I ran into an old friend yesterday.
Call back	Devolver la llamada	I'll call you back later.

---

2.4. Phrasal Verbs de Trabajo y Estudio

Phrasal Verb	Significado	Ejemplo
Look up	Buscar información	I looked up the word in the dictionary.
Hand in	Entregar (tarea, informe)	I handed in my assignment on time.
Carry out	Llevar a cabo	They carried out the experiment successfully.

---

2.5. Phrasal Verbs de Vida Cotidiana

Phrasal Verb	Significado	Ejemplo
Wake up	Despertarse	I woke up early today.
Sit down	Sentarse	Please sit down and relax.
Stand up	Ponerse de pie	Everyone stood up when the teacher entered.

---

3. Cómo Aprender y Recordar Phrasal Verbs

3.1. Estrategias para Aprender Phrasal Verbs

1. Aprender por categorías: Agrupa los phrasal verbs según su uso (acción, relaciones, comunicación).
2. Usar imágenes o asociaciones: Relaciona cada phrasal verb con una imagen mental.
3. Practicar con frases: No memorices solo el verbo, usa oraciones completas.
4. Hacer tarjetas (flashcards): Escribe el phrasal verb en un lado y su significado en el otro.
5. Ver series o películas en inglés: Escucha los phrasal verbs en contexto.

3.2. Ejercicios Prácticos

Ejercicio 1: Completa con el Phrasal Verb correcto

1. I need to _______ (buscar) this word in the dictionary.
2. She _______ (se despertó) late today.
3. He _______ (se lleva bien) with his coworkers.
4. The plane _______ (despegó) on time.
5. I _______ (me encontré con) my cousin at the mall.

Ejercicio 2: Corrige los errores en estas oraciones

6. I called back to my friend. (Corrección: ________)
7. She put her jacket on. (Corrección: ________)
8. He ran into to his teacher. (Corrección: ________)
9. She looked the number up. (Corrección: ________)
10. We wake up late every Saturday. (Corrección: ________)

Ejercicio 3: Traduce estas frases al inglés usando phrasal verbs

11. Ella se lleva bien con su hermano.
12. Me encontré con mi profesor en la calle.
13. Voy a buscar información sobre eso.
14. No te rindas tan fácilmente.
15. Apaga la luz antes de salir.